Text this: DNA cruciform arms nucleate through a correlated but asynchronous cooperative mechanism.