Үүнийг мессежээр илгээх: How polarized are online and offline news audiences? A comparative analysis of twelve countries