Text this: Computational models reveal a passive mechanism for cell migration in the crypt