Text this: A modular nonlinear stochastic finite element formulation for uncertainty estimation