Text this: Rational divisors in rational divisor classes