Seol mar théacs é seo: Dynamical modeling of the counterrotating stellar core in IC 1459