Seol mar théacs é seo: Scalable quantum computation with cavity QED systems