SMS: Quorum sensing and the confusion about diffusion