Invia SMS: Interrogating heterogeneous compaction of analogue materials at the mesoscale through numerical modeling and experiments