SMS versenden: Quantum fault tolerance in systems with restricted control