Text this: On Q-derived polynomials