Text this: Approximation via correlation decay when strong spatial mixing fails