Enviar por SMS: Recovering stellar population parameters via two full-spectrum fitting algorithms in the absence of model uncertainties