Text this: Signalling to chromatin through post-translational modifications of HMGN.