Enviar por SMS: Efficient multifidelity likelihood-free Bayesian inference with adaptive computational resource allocation