Text this: Kirwan surjectivity for quiver varieties