Seol mar théacs é seo: Kirwan surjectivity for quiver varieties