Seol mar théacs é seo: Using natural travel paths to infer and compare primate cognition in the wild