Text this: Suppression of turbulence and subcritical fluctuations in differentially rotating gyrokinetic plasmas