Seol mar théacs é seo: Poincaré-type inequalities for broken Sobolev spaces