Seol mar théacs é seo: Ambitwistor strings in six and five dimensions