Text this: Symmetric vacua in heterotic M theory