Seol mar théacs é seo: The frequency content of the VIRGO/SoHO light curves: Implications for planetary transit detection from space