Pošljite SMS: Background studies for acoustic neutrino detection at the South Pole