Text this: Attainability by simply connected domains of optimal bounds for the polarization tensor