Seol mar théacs é seo: Compiling a Partition−based Formalism