Text this: Compiling a Partition−based Formalism