Anfonwch hwn fel neges destun: Real-time analysis and selection biases in the Supernova Legacy Survey