Text this: Photometric redshifts for galaxies in the GOODS southern field