Enviar por SMS: Grassroots perspectives on relocation: threats and opportunities