Envoyer par SMS: Lagrangian perspectives on ocean ventilation