Text this: Universal parity effects in the entanglement entropy of XX chains with open boundary conditions