SMS versenden: Intermediate and small scale limiting theorems for random fields