發送短信: Loss, retention, and accretion of inflexional case-marking - diachronic evidence from Italic and Finnic