Text this: Nearly d-linear convergence bounds for diffusion models via stochastic localization