Text this: Femtosecond dynamics of secondary radiation formation from quantum well excitons