Text this: The Ultraviolet Attenuation Law in Backlit Spiral Galaxies