Αποστολή με SMS: A likelihood framework for cryogenic scintillating calorimeters used in the CRESST dark matter search