Text this: Evolution of the galaxy luminosity function from the combo-17 survey