Text this: Bayesian optimisation of large-scale biophysical networks