Text this: Precision frequency metrology with optical lattice clocks