Text this: Innovating cancer drug discovery with refined phenotypic screens