Text this: Quadratic polynomials represented by norm forms