Stav dette: Music and dance in respiratory disease management in Uganda: a qualitative study of patient and healthcare professional perspectives