Text this: Asymptotics for infinite systems of differential equations