Text this: Animals in translation: Why there is meaning (but probably no message) in animal communication