Αποστολή με SMS: Environment and classical channels in categorical quantum mechanics