Text this: Propagating topological transformations in thin immiscible bilayer films