Text this: Coupled normal-mode sensitivity to inner-core shear velocity and attenuation