Seol mar théacs é seo: The Radial Velocity Experiment (RAVE): Fifth data release